Church and Crown
BERNARD L. FONTANA
The organizers of this symposium had two related topics in mind:
the invention of the "Southwest" and the marketing of the "Southwest" as a product. Both are firmly rooted in the viceregal period of
INVENTING THE "SOUTHWEST"
Well never know how the Indian populations of what we now call
the "Southwest' conceptualized or labeled this region if, indeed,
they labeled it at all. We do know, however, that the earliest Spaniards
to come here, those of the sixteenth and seventeenth centuries, were
not the inventors of the "Southwest." They never lived to hear of it.
For Alvar Núñez Cabeza de Vaca, Francisco Vásquez de Coronado,
and other sixteenth-century European sojourners, this was the uncharted American Septentrional&emdash;the northern regions&emdash;a land in
the direction of the polar constellation of the seven plow oxen.1
Don Juan de Oñete's 1598 vision was merely that of a new
Mexico. Three hundred ninety-two years ago, in the name of that
most Christian king, Don Philip II of Spain, he declared to his assembled followers, who had just arrived with him at El Paso del Norte:
I take and seize tenancy and possession, real and actual, civil
and natural, one, two, and three times, one, two, and three
times, one, two, and three times, and all the times that by right
I can and should, at this said Río del Norte,without excepting
anything and without limitations, including the mountains, rivers, valleys, meadows, pastures, and waters. In his name I also
take possession of all the other lands, pueblos, cities, towns,
castles, fortified and unfortified houses which are now established in the kingdoms and provinces of New Mexico, those neighboring and adjacent thereto, and those which may be established in the future, together with their mountains, rivers,
fisheries, waters, pastures, valleys, meadows, springs, and ores
of gold, silver, copper, mercury, tin, iron, precious stones, salt,
morales, alum, and all the lodes of whatever sort, quality, or
condition they may be, together with the native Indians in each
and every one of the provinces, with civil and criminal jurisdiction, power of life and death, over high and low, from the leaves of the trees in the forests to the stones and sands of the river, and from the stones and sands of the river to the leaves in the
It is this occasion which is now being touted in Texas as the first
Thanksgiving in America, one that preceded by twenty-three years the
Anglo colonists' mythicized first sit-down dinner with local Indians.
Some El Pasoans appear to be intent on creating a new mythology.3
The portion of the late seventeenth- and early eighteenth-century
"Southwest, of Jesuit missionary Eusebio Francisco Kino, which included the peninsular half of California, was Nueva Vizcaya, or New Biscay.4 It was apparently Kino himself, as evidenced in his maps and his many writings, who defined the area in which he lived from 1687 until his death in 1711 as the "Pimería Alta," the land of the northern
Piman Indians.5 It was after 1711 that the political boundaries of
Sonora, which were initially defined in 1648, were extended northward, however vaguely, to encompass the Pimería Alta.6
Throughout the viceregal epoch, the period of marriage of
Church and Crown in New Spain, what we in the United States have
since invented as the "Southwest" was northern New Spain. But in
1776 it became more than that when the Provincias Internas, or
Interior Provinces, were segregated from the viceroyalty to become
a comandancia general, or general commandancy. The administrative
jurisdiction over these lands was taken from the hands of the viceroy
and placed in those of a conunandant general. The presence of
so many hostile Indians in these interior provinces, including
Comanches, Apaches, Seris, Yumans, and apostate Yaquis, Pimans,
and Tarahumaras, seemed to the Spaniards to dictate the need for an
administration that was basically military. The lands that became the
Provincias Internas were those of Nueva Vizcaya, Coahuila, Texas,
New Mexico, Sinaloa, Sonora, and, to a lesser extent, the two
Californias.7 Not coincidentally, this is the region norteamencano
academicians, following the 1943 lead of ethnologist Ralph Beals,
have come occasionally to conceptualize as the "Greater Southwest,"
a so-called "Southwest", that embodies the southwestern United
States and much of northern Mexico.8 It is a nationalistic conceptualization not appreciated by our Mexican colleagues, and quite
properly so. But no one, including Miguel León-Portilla, who proposed "Mexican-American West,"9 has yet found a satisfactory label
for this vast region in which we perceive common environmental,
cultural, and historical foundations.
The Provincias Intemas, and their mid-nineteenth-century descendant, the Southwest, were born of cultural conflict: that of an
urbanized European power imposing itself on nonagricultural band
peoples, as well as on small-scale farmers who subsisted largely
through the fruits of gathering and hunting.10 In the eighteenth century the Indians often gathered Spaniards' crops and hunted
Spaniards' cattle and those of more settled Indians, an unfailing recipe for warfare. And while these provinces, now states in two separate
nations, no longer exist as a political entity, the idea that there is
something cohesive about them has enjoyed enormous staying
power. It is reasonable to suggest that "The Southwest", was born on
August 22, 1776, when by direct order, King Charles III of Spain
created the Provincias Internas.
MARKETING THE "SOUTHWEST"
The year is 1703. Father Eusebio Kino pens a letter to the Viceroy
of New Spain. Kino hopes the Crown will provide support for additional missionaries and new missions for the Piman-speaking Indians
of the Sonoran Desert, a land he refers to as the Pimerí:a Alta, today's
northern Sonora and southern Arizona.
"By the boundless mercy of God," Kino assures the Viceroy, "it
would be easy to effect in this northern region both the conversion
of the countless inhabitants to our Catholic faith and the winning
over of very numerous and unheard-of tribes to the obedience and
advantageous fealty of our Sovereign. Likewise, it would be no
difficult task to acquire very rich valleys watered by bounteous and
fertile rivers, and densely populated by well-disposed and docile natives, long inured to work."11
One can hear the echoes in a contemporary maquiladora program
designed to provide a low-cost supply of well-disposed and docile
laborers who become subject to taxes by their government.
"Nor to be overlooked," continued Kino, "are the mining possibilities. All this wealth could be a source of profit and renown to
the royal Catholic dynasty and to our mighty monarch, Philip V
(whom I pray God may protect); yes, and to your Excellency also,
for I regard both of you as the very pillars that uphold this newly-won world that constitutes this northernmost rim of empire as yet
scarcely explored.... Here in Pimería, the Lord be thanked,. . . the
land is fertile and of as high quality as the best in Europe."12
By way of continuing his promotion, Kino's collection of diary-like entries and reports sent to the Father General of the Society of
Jesus and dedicated to King Philip V of Spain, he called the Favores
Celestiales, or the "Celestial Favors," a way of conceptualizing the
and Sonoran Desert that should be the envy of every contemporary
real estate developer in the Southwest.13 Had Father Kino been writing advertising copy for Charles Keating, Jr., American Continental
Corporation and Lincoln Savings & Loan might yet be afloat atop
the corporate waters.
By whatever name, this region as commodity during Spain's
hegemony, like so much else that happened in the Spanish period,
foreshadowed later European attitudes and events in the same region. What drew non-Indians here were hopes and aspirations&emdash;dreams, if you will. Europeans ventured into these lands inspired by God, glory, or gold&emdash;the particular inspiration depending on the
particular individual. In the case of Núñez Cabeza de Vaca, it was a
dream of Pánfilo de Narvaez of conquest of an unknown Florida that
eventually brought Núñez, shipwrecked, to the eastern coast of
Texas. His 1528 to 1536 odyssey in the Southwest was unintended,
but its published version captured the imagination of his contemporaries. The saga is one that charms, challenges, and enlightens its readers to the present day.14
In the case of Vásquez de Coronado, he is said to have come here
in quest of seven golden cities. His hopes fell into ruins at the Zuni
villages known to Spaniards as the cities of Cibola. No cities of gold
were these, but stone and mud structures housing people whose
wealth lay in their crops of corn, squash, and beans. But dreams die
hard. Reports came of the seven cities of Quivira. This time Don
Francisco and his men were lured onto the Great Plains, but again in
Oñate's motivation seems clear enough: the glory that comes with
the power to define and to control other men. His was to be a new
Mexico and all that it contained, both animate and inanimate.
So were Kino's motivations unconcealed. His was a conquest for
the glory of God. If he had to appeal to his supporters on the basis
of a potential worldly wealth in minerals and commercial products,
so be it.
Most of the first European arrivals were energized by desire rather
than reality, possibly a major element in most human migrations.
Those who chose to remain set out to do what immigrants and emigrants have done since: to mold the region into a familiar reality. The
reality for Kino, "a dreamer of dreams,"16 was the Promised Land
into which Moses led the Israelites, an Old Testament "land of brooks
of water, fountains and depths that spring out of valleys and hills; a
land of wheat and barley, and vines, and fig trees and pomegranates;
a land of olive oil and honey; a land wherein thou shalt eat bread
without scarceness. Thou shalt not lack anything in it, a land whose
stones are iron and out of whose hills thou mayest dig copper."17
By the early eighteenth century Kino was able, straight-faced, to
describe his Sonoran Desert as "a most fertile country" where there
were "already very rich and abundant fields, plantings and crops of
wheat, maize, frijoles, chick-peas, beans, lentils, bastard chick-peas,
etc. There are good gardens, and in them vineyards for wine for
masses, with cane-brakes of sweet cane for syrup and panocba, and,
with the favor of Heaven, before lonig for sugar. There are many
Castilian fruit trees, such as fig trees, quinces, oranges, pomegranates,
peaches, apricots, pear trees, apples, mulberries, pecans, prickly
pears, etc., with all sorts of garden stuff, such as cabbages, lettuce,
onions, leeks, garlic, anise, pepper, mustard, mint, Castilian roses,
white lilies, etc., with very good timber for all kinds of building...."
[There] are," he continued, "'the plentiful ranches which are already stocked with cattle, sheep, and goats, many droves of mares, horses, sumpters&emdash;mules as well as horses&emdash;pack animals necessary for transportation and commerce, with very rich and abundant pastures all the year, to raise very fat sheep, producing much tallow,
suet, and soap, which already is made in abundance.
"The climate of most of these lands ... is very good and pleasant,
... with neither too great heat nor too great cold.
"In these new nations and new lands there are many good veins
and mineral lands bearing gold and silver; and in the neighborhood
and even in sight of these new missions and conversions some very
good mining camps of very rich silver ore are now being estabished."18
In due course, however, new definitions tempered by reality set in.
In the present case, the reality is an and region, one located far from
the world's great centers of commerce and population. In 1692
Diego de Vargas, the recolonizer of New Mexico, called this northern
land remote sin ygual, remote beyond compare.19 His unfortunate predecessor in New Mexico, Antonio de Otermín, repeatedly referred
to the place as "this miserable kingdom," a view shared earlier by
Governor Francisco Cuervo y Valdés who wrote that he had "never
seen so much want, misery, and backwardness" in his life as when he
arrived in Santa Fe in 1704. More than a century later, in 1815,
Governor Alberto Maynez continued the theme. "The country," he
wrote quite simply, "is inherently miserable.20
As for Sonora, while Kino lauded his affable, docile, hard-working, and tractable Indians, later Jesuits were less complimentary.
Father Ignaz Pfefferkorn, who beginning in 1756 spent eleven years
among the Indians of northern Sonora, wrote of them "that the
pursuit of idleness is the[ir] favorite occupation. . . . They would not
move for the whole world from the position where they sit, lie or
stand were they not brought to it by some sport, by some pleasurable
thing, by some necessary labor, or some other such case.
"Imagine a person," he continues, "who possesses all the customary qualities which make one disgusting, base, and contemptible; a
person who proceeds in all of his actions blindly, without consideration or deliberation; a person who is untouched by kindness, unmoved by sympathy, unshamed by disgrace, not troubled by care; a person who loves neither faith nor truth and who has no firm will on
any occasion; a person not charmed by honor, not gladdened by
fortune, nor sorrowed by misfortune; finally, a person who looks
only at the present and the sensual, who has only animal instincts,
who lives indifferently, and who dies indifferently. Such a person is a
true picture of a Sonoran.21
Finally, we have the example of the peninsula of California. Father
Kino was ecstatic to be sent to Baja California in 1683. Father Jakob
Baegert, who was serving there when the Jesuits were expelled from
New Spain in 1767, was glad to leave it behind him. "I can assure
and solemnly declare," he wrote, "that the Catholic King would
show no great favor to the man whom he would make feudal lord of
California.... It would be far more profitable for any man to receive
a village of one hundred peasants or to be the mayor of a small
market town than to be Grand Duke or Hospodar of California."22
"If," said Baegert, "I wished to describe California (of which it
has been said in jest that of the four elements it received only two:
air and fire) in a few words, I could say with the prophet in the
Sixty-second Psalm that it is a waterless desert, impassable because
of rocks and thorns . . ., or that it is a long rock jutting out of the sea,
overgrown with extraordinary thrn bushes, and almost devoid of
grass, meadows, forests, shade, rivers, and rain."23
As for Baegert's Californians, much like Pfefferkom's Sonorans,
they were "stupid, awkward, rude, unclean, insolent, ungrateful,
mendacious, thievish, abominably lazy, great talkers to their end,
and naive and childlike so far as actions and intelligence are concerned. They are an unreflecting people, without worries, unconcerned, a people who possess no self-control but follow, like animals in every respect, their natural instincts .... In a country as poor and
infertile as California, . . . [t]here are ... very few Californians, and
in proportion to the size of the country their size is negligible; yet
they decrease annually. The world misses little thereby and loses
nothing of its splendor."24
As for the vermin of California, Baegert tells us there were "snakes,
scorpions, centipedes, horrible spiders, toads, bats, wasps, ants and
locusts. Of the first named [i.e., the snakes] there are twenty kinds in
California, and every year thousands of them are buried in the
stomachs of California Indians."25
What was New Spain's role in the invention and marketing of the
Southwest? First of all, I suggest.that it was the Spaniards who, with
the creation of the Provincias Internas in 1776, invented the Southwest. It is a broad regional conception of which, whether consciously or not, we are the inheritors. And secondly, it appears that then, as now, the region as commodity has had its promoters and its detractors. The promoters described it in glowing, optimistic, and probably ultimately unrealistic terms. Its detractors&emdash;frequently persons
who were sent here through no clear choice of their own or who were
merely passing through&emdash;seem to have been more aware of potential limits imposed by an and environment. A literary tradition that
begins with Pfefferkorn, Baegert, and other mid-eighteenth-century Jesuits continues with the likes of a nineteenth-century J. Ross Browne and a twentieth-century Edward Abbey, John Nichols, or James Byrkit.26 What is paradoxical about the detractors is that their less-than-romantic views of the region have added to its mystique,
and their writings-however revisionist, cynical, or vituperative&emdash;have in themselves become a part of a romantic image of the Southwest.
A literary tradition begun with Kino and like-minded representatives of Spain on the northern boundaries of her New World continues in countless nineteenth- and twentieth-century books&emdash;both
fiction and nonfiction&emdash;not to mention economic development and
department of tourism booklets.
A key element in our invention of the American Southwest/Mexican north, it appears, is that of historical continuity. Whatever ideas have shaped our conception of ourselves and the conceptions of us by outsiders were planted in the days of Church and Crown.
- On many sixteenth-century maps, America Septentrional was contrasted with the
more southerly America Meridional. Americae Sive Novi Orbis, Nova Descriptio, the Abraham Ortelius map of 1570, additionally indicates such fabulous names as "Tolm," "Tototeac," "Quivira,' "Astatlan," and "Marata" in the region today encompassed in the
southwestern United States and northern Mexico. The bibliography concerning sixteenth-century journeys into the region is extensive, but a convenient compilation of the Vásquez de Coronado and Núñez Cabeza de Vaca accounts is that edited by Hodge and Lewis (1984).
- Hammond and Rey (1953: 335).
- The El Pasoans' claim made the pages of many newspapers in November 1988 via
an Associated Press wire release. The story is covered in the Southwestern Mission Research Center Newsletter 23, no. 78 (March 1989): 3. See also Bragg (1989).
- The history of Nueva Vizcaya and its extent at various periods of history are outlined in Jones (1988).
- A bibliography of Kino's writings is in Fox (1966); his maps are reproduced in
- Almada (1952: 749). A synopsis of early eighteenth-century Sonoran history is in
Ortega Soto (1985).
- An outline of the early history of the Provincias Internas is in Bringas de Manzaneda y Encinas (1977: 8-9).
- Beals (1943).
- León-Portifla (1972: 83).
- Spicer (1962: 12-15) has proposed a classification of the Indians of northwestern
New Spain as rancheria peoples, band peoples, nonagricultural band peoples, and village
- Kino (1961: 24).
- Ibid., 24, 32.
- Kino (1948).
- See Hodge and Lewis (1984: 1-126) for the Buckingham Smith translation of
the narrative. An important literary achievement based on the narrative is that of Haniel
- Weber (1988: 2-4).
- Bolton (1960: viii).
- Deuteronomy 8: 6.
- Kino (1948: II: 265-66).
- Kessell (1989).
- Simmons (1988: 228).
- Pfefferkorn (1989: 166, 201).
- Baegert (1952: 15).
- Ibid., 24-25.
- Ibid., 53, 80.
- Ibid., 40.
- Abbey 1976; Browne 1974; Byrkit 1989: xviii-xxvii; Nichols 1974.
||"The Blob Comes to Arizona." New York Times, Section VI,
Ahnada, Francisco R.
||Diccionario de Historia, Geográfica y Biografía Sonorenses. Chihuahua.
1952||Observations in Lower California. Translated, with an introduction and notes, by M. M. Brandenburg and Carl L. Baumann.
Berkeley: University of California Press.
Beals, Ralph L.
1943|| "Northern Mexico and the Southwest.' In El norte de México y el sur de los Estados Unidos, 191-99. Mexico City: Sociedad
exicana de Antropología.
Bolton, Herbert E.
1960||Rim of Christendom: A Biograpby of Eusebio Francisco Kino,
Pacific Coast Pioneer. New York: Russell & Russell.
1989||The Very First Thanksgiving: Pioneers on the Rio Grande. Tucson: Harbinger House.
Bringas de Manzaneda y Encinas, Diego Miguel
1977||Friar Bringas Reports to the King: Methods of Indoctrination on
the Frontier of new Spain, 1796-97. Translated and edited by
Daniel S. Matson and Bernard L. Fontana. Tucson: The University of Arizona Press.
Browne, J. Ross
1974||Adventures in the Apache Country: A Tour Through Arizona and
Sonora, 1864. Introduction, annotations, and index by
Donald M. Powell. Tucson: The University of Arizona Press.
Burrus, Ernest J.
1965||Kino and the Cartography of Northwestern New Spain. Tucson:
Arizona Pioneers' Historical Society.
Byrkit, James W
1989||Introduction to Letters from the Southwest, by Charles Lummis, edited by James W Byrkit, pp. xi-xiix. Tucson: The University of Arizona Press.
Fox, Francis J.
1966||Bibliography. In Father Kino in Arizona, by Fay J.Smith, John
L. Kessell, and Francis J. Fox, 97-129. Phoenix: Arizona Historical Foundation.
Hammond, George P, and Agapito Rey
1953||Oñate: Colonizer of New Mexico, 1595-1628. Two volumes. Albuquerque: University of New Mexico Press.
Hodge, Frederick W, and Theodore H. Lewis (eds.)
1984||Spanish Explores in the Southern United States, 1528-1543. Austin: The Texas State Historical Association.
Jones, Oakah L., Jr.
1988||Nueva Vizcaya: Heartland of the Spanish Frontier. Albuquerque: University of New Mexico Press.
Kessell, John L. (ed)
1989||Remote Beyond Compare: Letters of don Diego de Vargas to His
Family from New Spain and New Mexico, 1675-1706. Albuquerque: University of New Mexico Press.
Kino, Eusebio E
1948||Kino's Historical Memoir of Pimería Alta. Two volumes in one. Edited by Herbert E. Bolton. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.|
1961||Kino's Plan for the Development of Pimería Alta, Arizona & Upper California. Translated and annotated by Ernest J. Burrus. Tucson: Arizona Pioneers' Historical Society.
1972||"The Norteñio Variety of Mexican Culture: An Ethnohistorical Approach." In Plural Society in the Southwest, edited by
Edward H. Spicer and Raymond H. Thompson, 77-114. Albuquerque: University of New Mexico Press.
1985||Interlinear to Cabeza de Vaca: His Relation of the Journey from
Florida to the Pacific, 1528-1536. Tucson: Peccary Press.
Nichols, John T.
1974||The Milagro Beanfield War. New York: Holt, Rinehart and
Ortega Soto, Martha
1985||"La Colonización Española en la Primera Mitad del Siglo XVIII." In Historia General de Sonora, Tomo 11, De la Conquista al Estado Libre y Soberano de Sonora, edited by Sergio Ortega Noriega and Ignacio del Río, 151-89. Hermosillo: Gobiemo del Estado de Sonora.
1989||Sonora: A Description of the Province. Translated and edited by Theodore E. Treutlein, foreword by Bernard L. Fontana. Tucson: The University of Arizona Press.
1988||"'Misery' as a Factor in New Mexican Colonial Life." In Reflections: Papen on Soutbwestern Culture History in Honor of Charles
H. Lange, edited by Anne V Poore [Papers of the Archaeological
Society of New Mexico, Vol. 14], 227-30. Santa Fe: Ancient City Press.
Spicer, Edward H.
1962||Cycles of Conquest: The Impact of Spain, Mexico, and the United
States on the Indians of the Southwest, 1533-1960. Tucson: The University of Arizona Press.
Weber, David J.
1988||Myth and the History of the Hispanic Southwest. Albuquerque: University of New Mexico Press.|